Тел.: +7 727 317-93-86 Skype: tandemtranslationsMy status


Три мифа о росте компаний

Когда-то я была крайне амбициозной. Карьера, рост значили для меня много. Пока я не поехала в Испанию на мастер-класс по фламенко. Там я познакомилась с администратором небольшой гостиницы в старом центре Малаги. Он работал полдня, думаю, за не слишком большие деньги, и при этом выглядел расслабленным, довольным жизнью.

Эта встреча изменила мои взгляды на жизнь и работу. И я поняла, что компания может оставаться небольшой и при этом быть успешной, гордиться своей работой и получать от нее удовольствие.

Но если вы хотите выйти на уровень крупного бизнеса, подготовьтесь к росту и прочитайте о трех мифах, связанных с ним.

Миф первый: рост хорош в любом случае

Реальность: Рост может быть полезен, а может и навредить, т.к. слишком быстрый рост создаст дополнительную нагрузку на людей, процессы и систему управления.

Такой рост может:

1.       Ослабить контроль качества

2.       Ослабить финансовый контроль

3.       «Разбавить» ценность предлагаемой услуги или продукта

4.       Сказаться негативно на внутренней культуре

5.       Вывести компанию на новый уровень конкуренции, где основными игроками будут компании с большим уровнем финансирования, и ваша компания может быть к этому не готова.

 

Миф второй: чем больше, тем лучше

Реальность: это не так. Чем больше становится компания, чем больше в ней бюрократии и тем сложнее ее структура.

Менеджменту может не хватить знаний и опыта, чтобы управлять такой сложной структурой. Кроме того, как указано в первом мифе, из-за слишком большого количества новых людей компания может потерять свою внутреннюю культуру.

 

Миф третий: компании должны расти, иначе умрут

Реальность: Этот принцип «расти или умри» не подтвержден ни наукой, ни реальностью бизнес-среды. Существует множество небольших компаний, которые успешно работают многие-многие годы. Что действительно может привести к смерти компании, так это отсутствие постоянных улучшений в ее работе.

***

Если вы хотите узнать больше о том, что такое рост, как к нему подготовиться и что он может вам дать, мы советуем вам отличный курс Grow to Greatness: Smart Growth for Private Businesses, Part I («На пути к величию: продуманный рост для частных компаний. Часть I») профессора делового администрирования Дарденской школы бизнеса Эдварда Хэсса. Этот курс доступен в любое время на сайте бесплатного образования www.coursera.com.

Удачи вам!

« Назад



Перевести текст


Хотите получать новые статьи на свой e-mail?


Email:

На заметку переводчикам

Комментарии и разъяснения английских редакторов

Что сказала Кейт

Что сказала Тереза

Это не то, что нам нужно

Эта фраза, сказанная в конце проекта, сводит с ума менеджеров по проектам, дизай...

Читать дальше

Три мифа о росте компаний

Когда-то я была крайне амбициозной. Карьера, рост значили для меня много. Пока я...

Читать дальше

Опыт фрилансера

Я всегда стремилась найти любимое дело, позволяющее полностью себя реализовать, ...

Читать дальше

Контент

Сегодня контент – это актив, превращающий читателей в лояльных клиентов. Это ист...

Читать дальше